War Room (2015) Film Online Subtitrat


Titlu Romania: Război în cuplu
Regia: Alex Kendrick
Scenariu: Alex Kendrick, Stephen Kendrick
Actori: Priscilla C. Shirer, T.C. Stallings, Karen Abercrombie
Anul: 2015
Gen: Drama
IMDB: 6.4


Folositi butonul CC a playerului pentru Subtitrare


Review War Room (2015)

Căsnicia dintre Tony și Elizabeth a devenit o zonă de razboi, iar fiica lor a devenit victimă colaterală. Însă, cu ajutorul domnișoarei Clara, o femeie mai în vârstă, mai înțeleaptă, Elizabeth descoperă că ar putea să înceapă să lupte pentru familia sa, nu împotriva sa. Încrezătoare, decisă să își schimbe viața în bine cu ajutorul credinței, Elizabeth își dă seama că adevăratul dușman al său nu poate fi învins cu ajutorul rugăciunilor.

Elizabeth și Tony, și cu înțelesul că dacă ar fi împreună și s-ar susține unul pe altul, adevăratul lor dușman n-ar avea nici o șansă. Expresia “not have a prayer” chiar asta înseamnă, “a nu avea nici o șansă”, nici vorbă de… “a nu putea fi învins cu ajutorul rugăciunilor”. Te-apucă groaza și chiar îți vine să te rogi ca persoana care a comis traducerea să se țină pe viitor cît mai departe de astfel de îndeletniciri, deși mă tem că, în acest caz, s-ar adeveri că nu poți învinge (doar) cu ajutorul rugăciunilor.